东道律讯

海外华人与中国大陆法律事务的安心桥梁 Your Trusted Cross-Border Legal Bridge to Mainland China

我们为全球华人提供跨境法律信息支持、文件整理与双语翻译，以及中国大陆律师团队对接服务。
We support overseas Chinese with cross-border legal information, document preparation, bilingual translation, and qualified lawyer referrals in Mainland China. 


声明：东道律讯提供法律信息支持与流程协助，并可按需推荐中国大陆执业律师。我们不在未取得执业资格的司法辖区提供法律意见或法律代理服务。


Disclaimer: VirtuousPath Legal Services provides legal information support and process assistance, and may refer qualified PRC-licensed lawyers upon request. We do not provide legal advice or legal representation in jurisdictions where we are not licensed.


 工作语言：中文（简体）/中文（繁體）

Languages： English 

📩 预约咨询 | Book a Consultation

关于我们 | About Us

 东道律讯（VirtuousPath Legal Services）创立的初衷，是为海外华人搭建通往中国大陆法律资源的专业桥梁。 

我们的工作建立在三个核心支柱之上：

  • 跨境合规与监管认知
     
  • 结构化文件整理与风险控制
     
  • 对接具备中国大陆执业资格的律师团队对接具备中国大陆执业资格的律师团队

我们采用专业网络协作模式，根据不同案件需求，与独立执业律师及相关专业人士合作，为客户提供稳健、清晰且可控的跨境支持。

VirtuousPath Legal Services was founded to bridge overseas Chinese clients with legal resources in Mainland China.

Our work is built on three pillars:

  • Cross-border regulatory awareness
     
  • Structured documentation and risk control
     
  • Trusted referral to qualified PRC-licensed lawyers

We operate through a professional network model, collaborating with independent lawyers and specialists based on the specific needs of each engagement.

我们能为你做什么 | What We Do

一站式跨境支持，清晰、稳妥、可追踪

One streamlined process—clear, secure, and trackable.  

信息咨询 | Legal Information Supportt

解读大陆法规与政策要点，协助你理解合规边界与可行路径。
Understand key PRC regulations and compliance considerations. 

文件整理与翻译 | Document Preparation & Translation

协助整理合同与证明材料，提供中英双语翻译与版本管理。

Contracts, evidence packs, bilingual translation, and version control.

流程指导 | Process Navigation

告知步骤、材料清单与时间节点，降低跨境沟通成本与误差。

Step-by-step guidance, checklists, and timelines.

律师对接 | Lawyer Referral

根据案件类型对接合适的中国大陆律师团队（商业、家事、文化资产等）。

Referral to qualified PRC lawyers by case type.

服务领域 | Practice Areas

艺术与文化资产 | Art & Cultural Assets

公司与商业事务 | Corporate & Commercial

房产与家族事务 | Property & Family Matters

知识产权与电商合规 | IP & E-commerce Compliance

金融与跨境合规（含 AML 风险提示）| Finance & Cross-Border Compliance (incl. AML)

为什么选择东道律讯 | Why VirtuousPath

理解海外客户的时间成本、语言与风险偏好 

强调文件质量、流程清晰与风险提示 

对艺术收藏、文化资产与高净值家庭事务更敏感 

收费方式 | Fees

透明计费，按需组合

Transparent pricing, tailored to your needs.

基础咨询

USD 180 / hour 起

 Initial Consultation 

文件整理/翻译

USD 50 / file 起

Documents/Translation

顾问服务(按项目与周期定制报价)

Retainer (Fees tailored to the scope and duration of engagement) 

欢迎来信 | Contact Us

欢迎来信！

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

© 2025 Zion Orient International LLP (熙雍东道国际). All rights reserved.

VirtuousPath Legal Services（东道律讯）为 Zion Orient International LLP 旗下品牌。

Registered in England and Wales.

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept